Silenzio, buio in sala.
Sullo schermo scorre il vino.

Il rumore del proiettore è un vecchio ricordo, ma la magia del cinema è tutta intatta. Così come quella del vino, della terra e degli uomini e le donne che lo fanno.
E se queste due magie s’incontrano?
Nasce DOCG – Dogliani Dolcetto e Corti ( Garantiti).
Di che si tratta?
Di tre giorni in un angolo di Langa a bere del buon vino, a mangiare tartufo, tume e battute di Fassone e a vedere cortometraggi e lungometraggi italiani e stranieri che raccontano la gioia e la fatica dei produttori e delle loro famiglie nel fare il mestiere del vignaiolo. La semplice perfezione dei vini della Romanée Conti, l’ancestrale lavoro dei contadini georgiani, il senso pratico della Napa Valley, l’ironia di Martin Scorsese, le italiane tra i filari, i paesaggi neozelandesi, l’arsura spagnola.

Offriamo storie speciali in un posto speciale, Dogliani.

Silenzio in sala, lo spettacolo del cielo e della terra sta per iniziare.
Poi continueremo a parlarne anche fuori. Davanti a un bicchiere di vino.

L’11-12-13 novembre a Dogliani il vino con la sua storia, i suoi volti e le sue tradizioni, diventa protagonista di una storia per immagini grazie alla rassegna Dogliani Dolcetto e Corti (Garantiti), realizzata con l’importante collaborazione dell’associazione Forum Oenologie(France).
Il Best-of Oenovideo®, Festival internazionale dei films sulla vigna e il vino organizzato dall’associazione Forum Oenologie (France), è partner della manifestazione 2011 “Dogliani Dolcetto e Corti (Garantiti)” organizzata dall’associazione “Bottega del vino di Dogliani” e presenta la selezione dei films stranieri.

La rassegna ha inizio il pomeriggio di Venerdì 11 novembre e ha luogo in due sedi: il Cinema Multilanghe (Piazza Gorizia, 9) e il Teatro Sacra Famiglia (Piazza Belvedere, 9) dove si svolgeranno, in tre diversi momenti della giornata, le proiezioni dei film. L’ingresso all’evento è gratuito. I film sono in lingua originale. I sottotitoli, qualora presenti, sono in lingua inglese o francese.

VENERDÌ 11 NOVEMBRE

Cinema Multilanghe

14.30 Breve benvenuto al pubblico
14.40 La Géorgie pour l’amour du vin di Pierre Goetschel (2009, GEORGIA – 53’) documentario
15.35 Uno sguardo sul passato: La Vendemmia al nord nel primo dopoguerra (Cinegiornali Luce – 3’)
15.40 Una vita per la vite di Mirto Storni Produzione RSI – Radiotelevisione Svizzera di lingua Italiana (2004, SVIZZERA – 57’) documentario
16.40 – 17.10 Intervallo enogastronomico
17.10 Il vino Immigrante di Paula Prandini (2008, BRASILE – 46’) documentario
17.55 Mondovino – La serie: “Et tu Brute” di Jonathan Nossiter (2004, FRANCIA – 55’) documentario
18.50- 19.50 Incontro con Jonathan Nossiter e Paula Prandini. Moderatore Andrea Scanzi

Teatro Sacra Famiglia

21.00 Uno sguardo sul passato: La Vendemmia al centro e al sud dal Fascismo al dopoguerra (Cinegiornali Luce – 4’)
21.05 La Clef du Terroir di Guillame Bodin (2011, FRANCIA – 1h 22’) documentario
22.30 REPLICA – La Clef du Terroir di Guillame Bodin (2011, FRANCIA – 1h 22’) documentario

SABATO 12 NOVEMBRE

Teatro Sacra Famiglia

9.30 Numanthia di Vincent Guyottot (2008, SPAGNA – 13’) documentario
9.45 Uno sguardo sul passato: Vini della Sardegna –
Filmato dall’Archivio Storico dell’Istituto Luce (1964, ITALIA – 8’)
9.55 The Scent of Black di Mark Ryan (2010, USA – 12’) documentario
10.10 Un año en pago de los Capellanes di Javier Rodero (2010, SPAGNA – 13’) documentario
10.25 Lingo Vino di Daniel Texter 35’ (2009, OLANDA – 35’) fiction
11.00 – 11.30 Intervallo enogastronomico
11.30 Vino di Pietro Contadini (1998, ITALIA – 11’) cortometraggio
11.45 La dernier goutte di Raphael Bruggey (2009, FRANCIA – 5’) cortometraggio
11.50 Uno sguardo sul passato: il vino negli Anni Trenta
(Cinegiornali Luce – 4’)
11.55 Fil rouge di Luc Plissonneau (2008, FRANCIA -17’) fiction
12.15 The key to reserva di Martin Scorsese (2007, SPAGNA – 9’) spot promozionale

Cinema Multilanghe

14.00 Uno sguardo sul passato: Osterie Venete – Filmato dall’Archivio Storico dell’Istituto Luce (1954, ITALIA – 8’)
14.10 L’homme qui transforma l’eau en vin di Jean Paul Mudry (2006, SVIZZERA – 28 ‘) documentario
14.40 Le bois du vin di Romain Guelat  (2007, FRANCIA – 23’) documentario
15.15 Senza Trucco di Giulia Graglia (2011, ITALIA – 1h 18’) documentario
16.35 – 17.05 Intervallo enogastronomico
17.05 Archevitis di Nereo Pederzolli (2011, ITALIA – 32’) documentario
17.40 Uno sguardo sul passato: Il vino raccontato dalla Settimana Incom (Cinegiornali Luce – 4’)
17.45 Langhe Doc di Paolo Casalis (2011, ITALIA – 52’) documentario
18.40 – 19.40 Dibattito con i registi Paolo Casalis, Giulia Graglia e Nereo Pederzolli. Moderatore Andrea Scanzi

Teatro Sacra Famiglia

21.00 Uno sguardo sul passato: L’Isola del vino – La Sicilia nel dopoguerra (Cinegiornali Luce – 4’)
21.05 A sens of place di Alex Porter (2010, NUOVA ZELANDA – 15’) docu-fiction
21.20 Crush di Bret Lyman (2007, U.S.A. – 14’) reportage
21.35 Quatre saisons de la Romanée-Conti di Thomas Maza. Una produzione della Cie des Phares & Balisies (2009, FRANCIA – 52’) documentario
22.30 REPLICA Quatre saisons de la Romanée-Conti di Thomas Maza. Una produzione della Cie des Phares & Balisies (2009, FRANCIA – 52’) documentario

DOMENICA 13 NOVEMBRE

Cinema Multilanghe

9.30 Le Rupi del Vino di Ermanno Olmi (2009, ITALIA – 54’) documentario
10.25 Un millésime d’exception di Laurent Maillefer (2007, FRANCIA – 52’) documentario
11.20 Uno sguardo sul passato: Il vino del boom economico – Gli Anni Sessanta e Settanta (Cinegiornali Luce – 4’)
11.25 Mondovino di Jonathan Nossiter (2004, FRANCIA – 1h 15’) documentario

Teatro Sacra Famiglia

14.30 Dogliani, Dolcetto e Sogni di Francesca Ciancio (ITALIA, 2011 – 18’) documentario
14.50 Il vino Immigrante di Paula Prandini (2008, BRASILE – 46’) documentario
15.35 Mondovino – La serie: “Et tu Brute” di Jonathan Nossiter (2004, FRANCIA – 55’) documentario
16.30 – 17.00 Intervallo enogastronomico
17.00 Sideways – In viaggio con Jack di Alexander Payne (2004, U.S.A. – 2h 4’) commedia
CREDITI

DOCG Dogliani Dolcetto e Corti (Garantiti) è una rassegna di filmati e cortometraggi italiani ed internazionali, organizzata dalla Bottega del Vino di Dogliani.

Con la collaborazione dell’associazione Forum Enologie (France)

Il Best-of Oenovideo®, Festival internazionale dei film sulla vigna e il vino presenta la selezione dei film stranieri.

Ideazione e organizzazione rassegna
Artevino

Ricerca e selezione cortometraggi e film
Artevino

con la collaborazione
per la selezione dei film e cortometraggi italiani di
Giuglia Graglia

per la selezione dei film e cortometraggi stranieri di
Francesca Ciancio

Selezione e montaggio filmati e cinegiornali Istituto Luce
Giuglia Graglia

Ufficio Stampa
Gheusis

Grafica
Artevino

Sito web Artevino, Simone Torrisi, Paolo Vallino

Si ringraziano
Comune di Dogliani per la collaborazione e la disponibilità all’utilizzo del Teatro Sacra Famiglia
Cinema Multilanghe
Osvaldo Boggione per il prezioso supporto organizzativo

Francesca Ciancio per la collaborazione al copywriting
Fabrizio Gallino e Intralservice-Alba per le traduzioni

Tutti i registi e le case di produzione che hanno acconsentito alla proiezione dei loro cortometraggi e film

I ristoratori e gli albergatori di Dogliani per la loro disponibilità
I produttori della Bottega del Vino di Dogliani per il loro entusiasmo.